電車やストリートカーの中でクロスワードやSUDOKUをやっている人をよく見掛けます。
英語学校のスーザンもその内の1人で、クロスワードにはまっているらしい。
先日の会話。
スーザン:「ねぇねぇ、このクロスワードに日本の問題が沢山あるんだよ。 結構、難しくてね」
私:「日本の事なら、なんでも聞いて!日本人だし」
スーザン:「じゃ~、
Japanese sash は?」
私:「えっ う~んと・・・・・・・毛糸の腹巻きか・・・・?」
スーザン:「ケイトノハラマキ? 3文字だけど・・・・」
私:「3文字か。
□□□ 腹巻き? 漢字なわけがないよね、う~んと・・・(汗)」
スーザン:「OBIだよ、帯!」
・・・・・・・(汗)
スーザン:「じゃ~、
Japanese sock は?」
私:「帯ときたら足袋かな? TABI!!」
スーザン:「正解!」 知ってるのかよ・・・・・。
スーザン:「あと、次の問題は分からないんだけど、 確か前にも聞いたんだけど・・・・
Capital of Hokkaido はどこ?」
足袋とか帯とかの前に、札幌を覚えてほしいな。 こっちのほうが重要! 私は北海道出身ですよ・・・・・。
頼むよ、スーザン。